How to edit and move walls?

Left-click the blank space on the canvas in 2D or 3D view, Go to the properties panel on the right and close "Unlock Walls"  option to unlock the walls.