How to modify the tile size and crevice?

Select the floor, and in the property bar on the right you can change the tile size by using the "Tile Crevice Width". You can also change the size of the tile in "Edit".