사용자 계약
마지막 업데이트: 2025년 1월 9일
2020년 10월 22일 발효
중요 사항:
Homestyler Platform를 사용하기 전에 이 사용자 계약(“계약”)을 주의 깊게 읽고 완전히 이해하십시오. Homestyler Group의 책임 면제 또는 제한, 사용자 권리의 제외 또는 제한, 관할권 등의 조건을 특히 주의하십시오. 이러한 조건은 일반적으로 대문자로 표기되어 있습니다.
본 계약의 조건에 대해 우려가 있는 경우, “homestyler-support@service.alibaba.com”을 통해 Homestyler 그룹 지원팀에 이메일을 보내 주시기 바랍니다. 본 계약의 조건에 동의하지 않으면 Homestyler 플랫폼 사용을 중단하시기 바랍니다. 사용은 본 계약의 전체 내용에 대한 승인 및 완전한 수용으로 간주됩니다.
개인정보 및 데이터 보안에 관한 관련 법률 및 규정을 준수하기 위해, 본 계약과 동시에 귀하와 '데이터 처리 계약' (부록 A)을 체결하고 귀하의 개인 정보를 보호하고 정보 보안을 위해 우리가 취한 기술적 및 조직적 조치에 대해 자세히 설명드리겠습니다 (부록 B).
1. 본 계약의 적용 및 수락
1.1 본 계약은 사용자(또는 '당신')와 Homestyler(상해) 기술有限公司 간의 계약으로, Homestyler 플랫폼 관련 서비스 사용에 관한 것입니다.
1.2 Homestyler 플랫폼의 특정 서비스를 사용할 때, 해당 서비스에는 별도의 계약 및 관련 비즈니스 규칙이 있을 수 있습니다. 이러한 내용은 웹사이트 공지, 알림, 메시지, 이메일 및 도움말 문서 등 다양한 형태로 게시됩니다. 공식 발표된 이후에는 이러한 별도의 계약 및 관련 비즈니스 규칙이 본 계약의 일부로 간주되며, 이를 준수해야 합니다. 위 비즈니스 규칙 및 별도 계약에 동의하는 것은 본 계약을 완전히 수용하는 것으로 간주됩니다. 관련 별도 계약이나 비즈니스 규칙의 일부 조항이 무효화되더라도 나머지 조항의 유효성에는 영향을 미치지 않습니다.
1.3 본 계약을 체결한 후, 국가 정책, 제품 및 본 계약이 시행되는 환경의 변화로 인해 내용이 수정될 수 있습니다. 수정된 계약은 본 웹사이트에 게시됩니다. 수정된 계약에 동의하지 않을 경우, 즉시 Homestyler 플랫폼에 로그인하거나 사용을 중단해야 합니다. 로그인하거나 계속 사용하면 수정된 계약에 동의한 것으로 간주됩니다.
1.4 온라인 또는 오프라인으로 Homestyler 플랫폼과 주문을 체결할 수 있습니다. 본 계약과 주문 간의 충돌이나 불일치가 있을 경우, 주문이 본 계약보다 우선합니다.
1.5 Homestyler 그룹이 본 계약의 번역을 게시하거나 제공한 경우, 이는 편의를 위한 것이며, 영어 버전이 Homestyler 플랫폼에 대한 접근 및 사용을 지배합니다.
2. 제공하는 서비스
2.1 Homestyler 플랫폼은 온라인 디자인 도구, 홈 디자인 거래 정보 제공, 거래 서비스, 렌더링 서비스, 온라인 디자인 교육과 같은 서비스를 제공합니다. 구체적인 내용은 당시 Homestyler Group에서 제공하는 서비스에 따라 다릅니다.
3. 서비스 이용 자격
3.1 Homestyler 플랫폼을 사용하려면 본 계약에 동의하고 관련 관할권의 법률에 따라 서비스 제공이 금지된 사람이 아니어야 합니다. 또한, 해당 관할권의 성년 연령에 도달해야 합니다.
3.2 본 계약을 수락하고 회사, 조직, 정부 또는 기타 법적 실체를 대표하여 Homestyler 플랫폼을 사용하는 경우, 귀하가 그렇게 할 권한이 있으며 해당 실체를 본 계약에 구속할 권한이 있음을 진술하고 보증합니다. 이 경우 본 계약에서 사용되는 ‘귀하’와 ‘당신의’는 해당 실체를 의미합니다.
4. 당신의 개인정보
4.1 귀하의 개인 정보는 매우 중요합니다. 개인 데이터 수집 및 사용 방법과 법적 근거를 설명하는
Homestyler 개인정보처리방침를 읽어 주십시오. 경우에 따라 별도의 통지를 제공하고 귀하의 동의를 요청할 수 있습니다.
5. 당신의 계정
5.1 Homestyler 플랫폼에 Facebook, Google, Twitter 등의 계정을 통해 로그인하거나 익명 사용자로 제한된 서비스(내용 조회 등)를 이용할 수 있습니다.
5.2 온라인으로 Homestyler 사용자 계정을 생성할 수 있으며, 계정 하의 모든 활동에 대해 귀하가 책임을 집니다. Homestyler 사용자 계정 등록이 모든 서비스를 사용할 수 있다는 의미는 아닙니다.
5.3 Homestyler 사용자 계정을 종료할 권리를 보유합니다. 계정을 사용하지 않기로 결정하면 먼저 미완료 작업이 없음을 확인해야 하며, 모든 사용 가능한 자금을 인출 후 Homestyler Group에 계정 취소를 신청해야 합니다. 수수료를 모두 지불한 후 Homestyler Group의 수동 승인을 통해 계정을 공식적으로 취소할 수 있습니다.
5.4 Homestyler 사용자 계정이 종료된 경우(귀하 또는 저희에 의해), 사용 권리가 즉시 중지됩니다. 또한, 관련된 모든 데이터를 삭제하거나 귀하와 사용자 계정의 연결을 해제합니다. 단, 관련 법률에 따라 데이터를 보관, 반환 또는 제3자에게 전달해야 할 경우는 제외합니다.
6. 계정 보안 및 관리
6.1 귀하의 Homestyler 계정 정보(계정 번호, 비밀번호, 인증 코드 등)를 주의 깊게 보관하십시오. 귀하의 Homestyler 계정은 귀하만 사용해야 하며, 양도, 거래, 기부, 임대 또는 대여가 금지됩니다. Homestyler Group은 계정이 양도, 거래, 기부, 임대 또는 대여되었다고 판단할 경우, 사전 통보 없이 귀하의 계정을 정지할 수 있으며, 귀하에게 법적 책임을 지지 않습니다. 이로 인한 손실(서비스 중단 및 사용자 데이터 및 콘텐츠 삭제 포함)은 귀하가 부담합니다.
6.2 거래 보안을 위해, Homestyler Platform은 특정 기능 및 서비스 활성화 시 본인 인증 및 추가 신원 인증 정보를 요구할 수 있습니다. Homestyler Platform의 요청에 따라 진실하고 최신의 유효한 정보를 제공해야 합니다.
6.3 귀하의 Homestyler 계정의 무단 사용이나 보안 침해가 발생할 경우 즉시 Homestyler Group에 통지해야 합니다. 타인이 귀하의 비밀번호나 계정을 사용함으로써 발생하는 손실에 대해 Homestyler Group은 책임지지 않습니다.
7. 서비스 수수료
7.1 Homestyler 플랫폼의 일부 서비스는 요금이 부과됩니다. 자세한 내용은 특정 서비스의 비즈니스 규칙 및 알림을 참조하세요. Homestyler 그룹은 실제 필요에 따라 유료 서비스의 요금 기준과 방법을 변경할 수 있으며 일부 무료 서비스에 대해서도 요금을 부과할 수 있습니다. 위의 변경, 수정 또는 요금 부과 이전에 Homestyler 그룹은 해당 서비스 페이지에 공지 또는 발표를 게시합니다.
7.2 Homestyler가 귀하에게 수수료를 청구하거나 정산하는 경우, 은행, 제 3 자 결제 플랫폼 또는 기타 단체로부터 어떠한 거래 수수료도 부담하지 않습니다. Homestyler의 서비스 또는 제품은 본질적으로 비물리적입니다. 원칙적으로 한번 구입하면 Homestyler는 환불을 거부 할 권리가 있습니다. 문의는 homestyler-support@service.alibaba.com 문의하십시오.
8. 행동 강령
8.1 당신은 Homestyler 플랫폼을 불법적인 목적으로 사용하지 않으며, 모든 관련 법규를 준수할 것을 다짐합니다.
8.2 Homestyler 플랫폼은 다음 행위를 촉진하거나 지원하는 데 사용될 수 없으며, 다음 행위와 관련하여 제작, 업로드, 저장, 배포 또는 전파될 수 없습니다:
(1) 음란물, 도박, 폭력, 살인, 테러를 퍼뜨리거나 범죄를 도와주는 행위;
(2) 타인을 모욕하거나 비방하며 타인의 합법적인 권리와 이익을 침해하는 행위.
8.3 Homestyler 플랫폼의 사용은 본 계약 및 관련 비즈니스 규칙과 통제에 따라야 하며, 다음과 같은 행위를 하거나 촉진하는 데 사용할 수 없습니다:
(1) 신원 인증 정보를 진위, 완전성 또는 정확성 없이 제공;
(2) Homestyler 사용자 계정을 타인과 전송, 판매, 임대, 대여 또는 공유;
(3) 네트워크 보안을 손상시키거나 손상시키려는 모든 행위, 바이러스, 트로이 목마, 악성 코드, 피싱, 악의적 스캔, 불법 침입, 무단 액세스 등을 포함;
(4) Homestyler 플랫폼에서 제공하는 시스템 구성을 변경하거나 보안을 손상시키려는 모든 행위;
(5) Homestyler 플랫폼의 저작권 정보를 삭제하거나 리버스 엔지니어링, 리버스 컴파일링 또는 기타 방법으로 소스 코드를 찾으려는 모든 행위;
(6) Homestyler 플랫폼을 상업적으로 복사, 변경, 수정, 링크하거나 파생 작품 또는 제품을 생성하거나 비공식 도구로 Homestyler 플랫폼에 접근, 방해 또는 영향을 미치려는 행위;
(7) 웹 크롤러 또는 기타 자동 방법을 통해 Homestyler 플랫폼에 접근하거나 접근하려는 모든 행위. Homestyler 플랫폼의 텍스트 또는 유사한 파일;
상업적으로 Homestyler 플랫폼과 관련된 데이터의 사용, 임대, 대출, 복사, 수정, 링크, 재출판, 컴파일, 배포 또는 미러 사이트 설정;
악의적으로 행해지는 모든 작업 또는 Homestyler 플랫폼의 모든 평점이나 코멘트에 피해를 주는 행위, Homestyler 플랫폼의 무결성이나 정확성에 영향을 미치는 모든 행위;
Homestyler 플랫폼의 운영과 다른 사용자의 사용을 파괴하고 방해하는 기술 또는 기타 방법의 사용;
Homestyler 플랫폼에 대한 접근 또는 가용성의 모든 제한을 우회;
타인의 권리를 침해하거나 타인의 개인 정보 또는 데이터 보호 권리를 위반하는 활동에 참여;
이 규칙을 위반하도록 다른 사람을 돕기.
8.4 Homestyler Group은 귀하의 행동이 적법 또는 본 계약을 위반한다고 판단하면 다음 조치를 취할 수 있습니다:
(1) 즉시 제8.2 조와 관련된 내용을 수정하도록 요구;
(2) 제8.2 조와 관련된 내용을 삭제하거나 차단;
(3) Homestyler Group 사용을 제한하거나 일시 중단;
(4) Homestyler 플랫폼 사용 종료 및 사용자 계정 해지.
8.5 Homestyler Group이 8.4조에 따라 조치를 취할 경우, 불만 접수 채널을 이메일, 메시지, SMS 또는 전화로 통지합니다.
8.6 법률이나 본 계약 조건을 위반하여 Homestyler 플랫폼을 사용할 경우 발생하는 모든 책임은 귀하에게 있으며, Homestyler 그룹은 책임을 지지 않습니다.
L. 언어
영어 버전과 다른 언어 버전 간에 충돌이 있을 경우, 영어 버전이 우선합니다.
9. 서비스 중단 및 방해
9.1 Homestyler는 네트워크 서비스의 특수성에 따라 Homestyler 플랫폼의 일부 또는 모든 서비스를 정당한 사유로 언제든지 조정하거나 종료할 수 있습니다. 그러나 Homestyler 그룹은 가능한 한 빨리 사용자에게 통지하여 데이터 백업 및 사업 조정을 할 수 있도록 합니다. 만약 서비스가 무료 제품인 경우, Homestyler 그룹은 사용자에게 통지할 필요가 없고, 사용자 또는 제3자에 대해 책임을 지지 않습니다. 정당한 사유는 다음과 같습니다:
(1) 정기적인 유지보수, 즉 Homestyler 플랫폼 또는 관련 장비의 점검, 유지보수, 업그레이드;
(2) 불가항력, 자연재해, 정부 조치, 정책 조정, 법률 및 규제의 조정, 파업 및 불안 또는 전염병 포함;
(3) 기본 운영 결함, 통신 부문 기술 조정, 타인의 통신/전력선 파손, 제3자의 통신 네트워크/전력 자원 설치, 수정 및 유지보수;
(4) 네트워크 보안 사고, 컴퓨터 바이러스, 트로이 목마 또는 기타 악성 프로그램과 해킹 공격;
(5) 사용자의 컴퓨터 소프트웨어, 시스템, 하드웨어 및 통신선의 부적절한 작동 또는 오류;
(6) 사용자의 Homestyler 플랫폼 비허가 사용;
(7) Homestyler 그룹이 원인 제공이 아닌 기타 상황, 제어할 수 없거나 합리적으로 예측할 수 없는 상황.
10. 서비스 종료
10.1 본 계약이나 Homestyler 플랫폼의 서비스가 어떤 이유로 종료되더라도(불가항력, 사용자 체납, 사용자 위반 등 포함) 귀하의 Homestyler 사용자 계정에 있는 모든 데이터나 Homestyler 그룹 서버에 저장된 데이터는 계정이 존재하는 동안 유지됩니다. 모든 데이터의 이전 및 백업을 신속히 완료해야 합니다. 보존 기간이 만료되면 Homestyler 그룹은 귀하의 데이터를 자동으로 삭제합니다.
10.2 Homestyler 플랫폼의 서비스 중단, 중단 또는 종료는 귀하의 책임이 종료되었다는 것을 의미하지 않으며, Homestyler 플랫폼 사용 중 발생할 수 있는 계약 위반 또는 손해에 대해 여전히 책임을 져야 합니다.
11. 책임 제한
11.1 사용자와 관련 서비스 이용 시, 제3자의 책임은 제3자가 부담하며, Homestyler Group은 이에 대한 책임을 지지 않습니다.
11.2 Homestyler Group은 사용자 및 거래에 대해 명시적, 묵시적 또는 법적 보증을 제공하지 않습니다. 거래 결정을 내리기 전에 관련 거래를 충분히 이해하고, 본인의 거래 목표, 위험 수용 및 자산 상태에 따라 신중하게 결정하며, 모든 위험은 스스로 부담해야 합니다.
11.3 당신의 Homestyler 플랫폼에 대한 접근 및 사용은 귀하의 위험 부담입니다. Homestyler 플랫폼의 서비스는“있는 그대로” 및“사용 가능한 경우에 한하여” 제공됨에 동의합니다. 법이 허용하는 최대 한도 내에서, HOMESTYLER GROUP은 상품성, 특정 목적에 대한 적합성 또는 비침해에 대한 보증 및 조건을 부인합니다. Homestyler Group은 다음에 대해 어떠한 보증이나 책임을 지지 않습니다: (1) Homestyler 플랫폼의 완전성, 정확성, 가용성, 시의성, 보안 또는 신뢰성; (2) Homestyler 플랫폼에 접근하거나 사용함으로써 발생하는 컴퓨터 시스템의 손상, 데이터 손실 또는 기타 피해; (3) Homestyler 플랫폼에서 관리하는 콘텐츠 및 기타 데이터의 삭제 또는 저장 실패; 및 (4) Homestyler 플랫폼이 귀하의 요구 사항을 충족할지 여부 또는 중단되지 않고 안전하고 오류 없이 제공될지 여부. Homestyler 플랫폼이 제공하는 정보를 바탕으로 형성된 어떠한 보증이나 진술도 여기서 명시적으로 언급되지 않은 것입니다.
11.적용 법률에서 허용되는 최대 한도까지, HOMESTYLER 그룹은 비간접적, 부수적, 특별, 결과적 또는 처벌적 손해에 대해 책임을 지지 않으며, 수익이나 매출의 손실, 데이터, 사용, 평판 또는 기타 무형 손실의 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 이는 (1) HOMESTYLER 플랫폼에 대한 접근 또는 사용 또는 접근 또는 사용 불가에서 발생하는 손해; (2) HOMESTYLER 플랫폼의 제3자 행위 또는 콘텐츠에 따른 손해; (3) HOMESTYLER 플랫폼에서 얻은 콘텐츠; (4) 귀하의 전송 또는 콘텐츠의 무단 접근, 사용 또는 변경으로 인한 손해를 포함합니다. HOMESTYLER 그룹의 총 책임은 100달러(U.S. $100.00) 또는 귀하가 청구의 원인이 된 서비스에 대해 지난 6개월 동안 지불한 금액 중 큰 금액을 초과하지 않습니다. 이 조항의 제한은 보증, 계약, 법령, 불법 행위(과실 포함) 또는 기타 모든 책임 이론에 적용되며, HOMESTYLER 그룹이 이러한 손해의 가능성을 알고 있었는지 여부에 관계없이 적용됩니다.
12. 지식재산권
12.1 Homestyler Group는 Homestyler Platform을 사용할 수 있는 개인의 비공식적이고, 양도가 불가능하며, 비독점적인 라이센스를 제공합니다. 이 라이센스의 목적은 본 계약에 따라 Homestyler Group이 제공하는 서비스의 이점을 누릴 수 있도록 하는 것입니다.
12.2 Homestyler Platform의 모든 콘텐츠에 대한 지적 재산권은 Homestyler Group 또는 다른 권리 보유자에게 귀속됩니다. Homestyler Group 또는 다른 권리 보유자의 특정 서면 동의 없이는 Homestyler Platform의 프로그램이나 콘텐츠를 사용, 수정, 복제, 공개 전시, 변경, 배포 또는 공개적으로 게시할 수 없습니다. Homestyler Group의 특정 서면 동의 없이는 상업적 목적으로 Homestyler Group 또는 그 일부를 복제, 복사, 위조, 판매, 재판매 또는 액세스할 수 없습니다.
12.3 귀하가 작성하여 업로드한 디자인 자료(예: 모델)는 어떠한 제3자의 지적재산권도 침해해서는 안 됩니다. 만약 어느 당사자가 귀하가 업로드하거나 게시한 디자인 자료와 관련하여 침해를 주장하며 홈스티일러에 불만을 제기할 경우, 홈스티일러는 해당 분쟁이 해결될 때까지 해당 자료를 삭제할 권리를 보유합니다.
13. 법적 적용 및 분쟁 해결
13.1 본 계약은 중화인민공화국 법률에 따라 해석되고 적용됩니다. 본 계약 또는 그 이행에 관한 모든 분쟁은 우호적으로 해결되어야 합니다. 만약 협의로 해결할 수 없을 경우, 귀하는 분쟁을 홍콩 국제 중재 센터(“HKIAC”)에 중재를 요청하기로 동의합니다. 중재는 신청 당시의 HKIAC 중재 규칙에 따라 진행됩니다. 중재 장소는 홍콩입니다. 중재 판정은 당사자에게 최종적이고 구속력이 있습니다.
부록 A
데이터 처리 계약
서문
Homestyler는 사용자에게 Homestyler® 애플리케이션을 제공하며, 이 맥락에서 주문서와 이용 약관으로 구성된 양 당사자 간의 계약에 따라 서비스를 제공합니다(이하 '주요 계약'이라 함). 이 서비스 제공의 일환으로 Homestyler가 사용자가 데이터 보호 규정의 의미에서 책임 기관으로 활동하는 개인 데이터(이하 '주문 데이터'라 함)를 처리해야 하며, 이를 배제할 수는 없습니다. 이 계약은 Homestyler가 주요 계약 이행을 위해 주문 데이터를 처리함에 있어 계약 당사자의 데이터 보호 권리와 의무를 명시합니다.
제1조 처리의 범위, 주제 및 기간
1. 이 데이터 처리 계약은 주요 계약과 관련된 모든 활동 및 Homestyler 직원이 위탁 처리 범위 내에서 개인 권리에 관련된 데이터를 처리할 수 있는 활동에 적용됩니다. 사용자가 Homestyler®를 개인 또는 가족의 활동으로만 사용하는 경우, 데이터 처리 프로토콜은 이 애플리케이션에 적용되지 않습니다.
2. Homestyler® 애플리케이션 및 주요 계약에서 정의된 서비스를 제공하는 과정에서 Homestyler는 사용자의 개인 데이터를 처리하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 이 계약의 자세한 내용은 주요 계약에 나열되어 있습니다. Homestyler® 서비스 제공을 위한 개인 데이터 처리는 애플리케이션 및 주요 프로토콜에서 정의됩니다.
3. 처리의 지속시간: 처리의 지속시간은 주요 계약의 기간에 따라 결정됩니다.
4. 다음 데이터 유형 및 범주는 개인 데이터 처리를 요구합니다:
(1) Homestyler®에 필요한 개인 데이터(사용자 프로필)를 제공하여 애플리케이션 및 커뮤니케이션을 설정합니다: 이름 및 이메일 주소와 같은 등록된 사용자 데이터에 접근합니다.
(2) 사용자가 Homestyler®를 사용하는 경우, 애플리케이션의 온라인 운영은 사용자에 의해 업로드된 모델 데이터, 사례 데이터 및 렌더링된 이미지, 비디오 및 관련 제품과 같은 개인 데이터를 수집하고 처리합니다.
(3) 처리에 영향을 받는 데이터 주체 범주에는 사용자가 포함됩니다(애플리케이션이 개인에 의해 사용되는 경우), 사용자의 직원이나 기타 승인된 사용자, 승인된 사용자의 커뮤니케이션 파트너 및 커뮤니케이션 객체가 포함됩니다.
제2조 데이터 처리의 책임
본 계약의 범위 내에서 사용자는 개인 데이터의 합법성을 보장할 전적인 책임이 있습니다. Homestyler는 사용자 지시에 따라 사용자 대신 개인 데이터를 처리해야 합니다.
제3조 민감한 개인 데이터에 대한 제공 내용이 아님
제공 내용과 관련된 데이터 저장 기능은 사회 보장 번호, 신용 카드 또는 직불 카드 번호, 금융 계좌 번호, 운전 면허 번호, 의료 정보 또는 건강 보험 정보의 저장에 적합하지 않습니다. 개인 특성에 대한 데이터 또는 기타 개인 데이터(예: 인종 또는 민족 출신, 종교 또는 철학적 신념, 정치적 소속 또는 의견, 유전적 또는 생체 정보, 성적 지향 또는 노동 조합 회원 자격) 또는 부적절하게 공개되거나 사용될 경우 개인에게 노출되거나 위험을 초래할 수 있는 기타 정보(총칭하여 "민감한 개인 데이터"라고 함). Homestyler(예: 구독 구매에 사용되는 신용 카드 번호)에서 명시적으로 요구하는 경우를 제외하고, 제공 내용을 사용할 때 Homestyler에 민감한 개인 데이터를 업로드하거나 다른 방법으로 제공하지 않으며, 민감한 개인 데이터가 포함된 파일도 포함됩니다.
제4조 협력 및 콘텐츠 공유
일부 제공 내용은 다른 사람과 협력할 수 있으며, 귀하의 콘텐츠를 공유하거나 게시할 수 있습니다. 콘텐츠를 공유하거나 게시하기로 선택하면, 다른 사람은 귀하의 콘텐츠를 사용, 판매, 복제, 수정, 배포, 제시, 전송 및 커뮤니케이션할 수 있으며, 접근을 일시 중지하거나 종료하더라도 이전에 공유하거나 게시된 콘텐츠에 대한 접근이 삭제되거나 방해받지 않습니다. 다른 사람이 이러한 접근이나 권리를 갖지 않기를 원한다면, 제공 내용의 공유, 게시 또는 기타 협업 기능을 사용하지 말고, 권한을 적절히 설정하십시오.
제공 내용에는 제3자 자료/서비스로 연결되는 링크가 포함될 수 있습니다. 이러한 링크는 귀하의 편의를 위해 제공됩니다. Homestyler는 이러한 제3자가 귀하의 콘텐츠를 어떻게 처리할지 모니터링하거나 제어하지 않습니다. 귀하는 제3자가 귀하의 콘텐츠에 적절한 접근 권한을 갖도록 할 책임이 있습니다. 귀하가 귀하의 콘텐츠를 제3자와 공유하도록 허용하면 Homestyler는 해당 제3자에게 귀하의 콘텐츠를 제공할 수 있습니다. 그러나 Homestyler는 해당 제3자의 행동에 대해 책임을 지지 않습니다.
제5조 기술적 및 조직적 조치
Homestyler는 법적 데이터 보호 규정을 준수할 의무가 있습니다. 데이터 보안을 보호하기 위한 특정 TOMS에 대한 내용은 아래 첨부된 부록 B를 참조하십시오.
제6조 Homestyler의 의무
Homestyler는 사용자 지침에 따라 사용자 관련 자산 데이터를 수정하거나 삭제해야 하며, 또는 해당 데이터의 처리를 제한해야 합니다.
Homestyler shall not copy user asset data without the prior consent of User. Unless they are necessary to ensure proper processing of data and proper execution of services.
Homestyler는 사용자가 규제 검사를 합리적이고 필요한 범위 내에서 수행하도록 지원해야 하며, 이러한 검사가 Homestyler의 데이터 처리와 관련이 있는 한 그러합니다. Homestyler는 이러한 지원 서비스에 대해 발생한 증명 가능한 비용 및 경비의 환급을 요청할 수 있습니다(순수 경비 환급).
Homestyler는 사용자 데이터를 처리하기 위해 고용된 직원들이 일반 데이터 보호 규정 제28조 [3] [2], 제29조 및 제32조 [4]에 따라 비밀을 유지하도록 요구해야 합니다.
Homestyler should notify Users without delay of any interference or violation of data protection regulations, as well as any suspected violation of data protection or misconduct by employees when processing personal data. This applies particularly to any notification obligations of Users under Articles 33 and 34 of GDPR. Homestyler ensures that, if necessary, appropriate support will be provided to Users to fulfill their obligations under Articles 33 and 34 of GDPR (GDPR Articles 28 [3] [2] [f]). Homestyler can only issue notifications to Users in accordance with Article 33 or Article 34 of GDPR upon their prior instructions.
제7조 사용자의 의무
사용자는 위탁된 데이터 처리의 수용 가능성을 평가하고 관련 데이터 주체의 권리를 보호할 책임이 전적으로 있습니다.
사용자가 개인 권리를 확인하는 동안 데이터 보호 조항에서 오류나 위반 사항을 발견하면 즉시 Homestyler에 완전히 통보해야 합니다.
사용자는 GDPR의 제33조 및 제34조에 규정된 통지 의무를 담당합니다.
제8조 사용자 지시 권한
Homestyler는 법적 제약의 적용을 받지 않도록 사용자가 본 계약의 조건 및 주 계약에서 명시적으로 표현한 지침에 따라 사용자 데이터를 처리해야 하며, 이 경우 Homestyler는 이러한 법적 요구 사항에 대해 사용자에게 통지해야 하며, 관련 법률이 대중의 중대한 이익을 이유로 이러한 통지를 금지하지 않는 한 그러합니다. 사용자는 개별 지침을 서면 또는 텍스트 형태로 수정, 수정 또는 교체할 수 있습니다. 사용자는 언제든지 지시를 내릴 권리가 있습니다. 데이터 보호 규정을 위반하거나 Homestyler가 이 계약에서 책임을 지는 조항으로 인해 지시를 내릴 필요가 있는 경우 보수를 지급할 의무가 없습니다.
사용자는 즉시 구두 지시를 서면 또는 텍스트 형태(예: 이메일)로 확인해야 합니다.
Homestyler가 사용자가 주신 지시가 법령(GDPR 제28조 [3][3])을 위반한다고 판단하는 경우, Homestyler는 즉시 사용자에게 통지해야 합니다. Homestyler는 사용자의 책임자가 지시를 확인하거나 수정할 때까지 해당 지시의 실행을 중단할 권리가 있습니다.
제9조 지원 의무
적용 가능한 데이터 보호 법률에 따라 사용자가 개인에게 이 사람의 데이터 처리에 대한 정보 또는 세부 사항을 제공하거나 GDPR에 따라 데이터 주체의 권리를 보장해야 하는 의무가 있는 경우, Homestyler는 적절한 기술적 및 조직적 조치를 통해 GDPR에 따라 사용자의 의무 이행을 지원합니다.
1항에 따라 지원을 제공하는 데 발생하는 입증 가능한 비용(순 비용 환급)은 사용자가 환급해야 하며, 단 해당 지원이 데이터 보호 규정이나 Homestyler가 책임지는 본 계약의 조항을 위반하는 경우에는 예외입니다.
제10조 최종 조항
본 계약서에 특별한 조항이 포함되지 않은 경우, 주 계약서의 조항이 적용됩니다. 본 계약서와 다른 계약서의 조항(특히 주 계약서) 간에 모순이 있는 경우 본 계약서의 조항이 우선 적용됩니다.
본 계약서 및 관련 구성 요소에 대한 모든 변경 및 추가, Homestyler가 제공하는 모든 보증 또는 첨부 파일의 변경은 이 조항이 변경 또는 보충된 것임을 명확히 하는 서면 합의가 필요합니다. 이는 이 양식 요구 사항의 면제에도 적용됩니다.
본 계약에서 발생하는 모든 분쟁에 대한 전속 관할권은 주 계약서의 규정을 따릅니다.
부록 B
기술 및 조직적 조치 (TOMs)
아래에 제공된 기술 및 조직적 조치는 모든 표준 서비스 제공에 적용됩니다.
Homestyler Security에서 제공하며, 사용자가 보안 및 개인정보 TOMs에 책임이 있는 경우는 제외됩니다. Homestyler Security가 실행하고 유지하는 조치의 증거는 사용자의 요청에 따라 최신 증명서, 보고서 또는 독립 기관의 발췌 형태로 제공될 수 있습니다.
I. 통제 및 검증
1. 사용자 접근 관리
사용자 제어의 목적은 데이터 처리 시스템이 무단자에 의해 사용되는 것을 방지하는 것입니다. Homestyler는 RBAC 기반의 접근 제어 시스템, 데이터 권한 신청 및 승인 시스템, 감사 및 검토 시스템을 포함한 자원 접근 관리 플랫폼을 제공합니다. 데이터 접근 제어는 데이터 처리 시스템의 권한이 있는 사용자만 접근할 수 있도록 보장해야 하며, 권한과 관련된 데이터에만 접근하고 데이터가 처리 중, 사용 중 및 저장 후에 무단으로 읽히거나, 복사되거나, 수정되거나, 제거되지 않도록 해야 합니다.
(1) 사용자 식별 및 인증/비밀번호 보호
(2) 권한의 자동 확인
(3) 접근 제한 조치의 도입 (예: 읽기 전용 권한)
(4) 접근 옵션의 시간 제한
(5) 암호화 절차의 사용
2. 분리 가능성
서로 다른 목적을 위해 수집된 데이터는 별도로 처리할 수 있어야 합니다. 테스트 및 운영 시스템의 분리
(1) 사용자 분리 – 데이터의 논리적 분리 (예: 다른 파일 디렉터리)
(2) 다양한 유형의 암호화 사용
3. 입력 제어
이후 개인 데이터가 데이터 처리 시스템에 입력되었는지, 변경되었는지 또는 제거되었는지 및 누가 작업을 수행했는지를 확인하고 결정할 수 있는 가능성을 보장해야 합니다.
(1) 입력 권한 정의
(2) 로그인 기록
II. 인증
Homestyler는 사용자 정보를 보호하기 위해 계정 및 비밀번호에 대한 정책과 기준을 유지합니다. 사용자 비밀번호나 자격 증명을 저장하기 전에 업계 표준의 암호화 강력 해시 알고리즘(예: 솔팅 해시 알고리즘 등)이 구현됩니다. 모든 데이터 설계는 GDPR의 규제 기반인 '설계에 의한 프라이버시'를 따릅니다.
Homestyler는 민감한 정보에 접근하기 위해 다단계 인증(MFA)을 제공합니다. 예를 들어, 비밀번호는 첫 번째 인증 요소로 사용되고, 이메일 인증 코드나 전화 인증은 두 번째 인증 요소로 사용됩니다. 보안 토큰 서비스(STS)를 통해 시스템은 제한된 기간 동안 유효한 임시 접근 자격 증명을 발급할 수 있습니다.
III. 모니터링 및 감사
Homestyler는 실시간 모니터링 도구를 사용하여 무단 접근 시도를 감지하고 대량 데이터 플랫폼을 통해 오프라인 감사를 제공합니다.
IV. 보안 사건
Homestyler는 인시던트 대응 계획을 유지하고 문서화된 인시던트 대응 정책을 따르며, 위반 사건이 사용자 개인 데이터에 영향을 미칠 수 있거나 합리적으로 의심되는 경우 지체 없이 데이터 관리자에게 통지합니다.
V. 위험 관리
Homestyler는 개인 데이터 처리와 관련된 위험을 평가하고 식별된 위험을 완화하기 위한 실행 계획을 수립합니다.
VI. 보안 정책
Homestyler는 Homestyler의 비즈니스에 필수적이고 모든 Homestyler 직원(보조 직원 포함)에게 의무적인 IT 보안 정책과 관행을 유지하고 따릅니다. IT 보안 정책은 정기적으로 검토되며, Homestyler가 합리적이라고 판단하는 대로 수정하여 서비스 및 그 안에서 처리되는 콘텐츠 보호를 유지합니다.
Homestyler의 직원은 매년 보안 및 개인 정보 보호 교육을 이수하고 매년 Homestyler의 윤리적 비즈니스 행동, 기밀성 및 보안 정책을 준수할 것을 인증합니다. 이는 Homestyler의 비즈니스 행동 지침에 명시되어 있습니다. 관리 접근 권한을 부여받은 사람들에게는 Homestyler의 운영 및 서비스 지원 내의 역할에 특정한 정책 및 프로세스 교육이 추가로 제공되며, 준수 및 인증을 유지하는 데 필요합니다.
VII. 위협 및 취약점 관리
Homestyler는 Homestyler 설계 환경 내의 취약성을 식별, 관리, 완화 및/또는 수정하기 위한 조치를 유지합니다.
보안 조치에는 다음이 포함됩니다:
(1) 패치 관리
(2) 바이러스 백신 / 맬웨어 방지
(3) 위협 알림 자문
(4) 취약성 스캐닝(모든 내부 시스템) 및 정기적인 침투 테스트(인터넷에 노출된 시스템)에서 식별된 취약성을 수정하는 과정
VIII. 보안 프로그램
보안 프로그램. Homestyler는 적절한 수준의 보안을 유지하기위한 프로세스 및 보호 수단을 설정하는 보안 프로그램을 유지합니다.
산업 표준. Homestyler의 보안 프로그램은 현재 ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 및 CIS 벤치마크를 포함하되 이에 국한되지 않는 관련 산업 표준을 기반으로 설계되었습니다.
정보 보안 정책. Homestyler는 사용자 데이터의 기밀성, 무결성 및 가용성을 보호하기 위해 설계된 서면의 전사적 정보 보안 정책을 유지합니다. 정보 보안 정책은 Homestyler의 운영 및 직원 행위에 관한 정보 보안에 대한 서면 기준 및 지침을 설정하며, 수용 가능한 사용, 접근 제어, 인증, 장치 보안, 보안 모니터링, 공급업체 보안 관리 및 사건 관리와 관련된 것들을 포함합니다.
IX. 데이터 생산
Homestyler는 데이터를 보호하기 위해 클라우드 보안 제품을 사용합니다(예: DDoS 보호, WAF, 클라우드 방화벽), 전송 중 데이터를 암호화하며(예: HTTPS를 통해) HMAC를 변조 방지를 위한 서명 알고리즘으로 사용합니다. 처리 중 안전성을 보장하기 위해 보안 프레임워크도 제공됩니다(예: 마스킹, 필터링, 해싱, 암호화를 지원하는 비 민감화 로그 프레임워크). 민감한 데이터 저장을 위해 업계 표준 해시 또는 암호화 알고리즘이 사용되며, 데이터의 다양한 범주에 대해 서로 다른 백업 및 복구 정책이 제공됩니다.
Homestyler는 다음을 수행하지 않습니다:
(a) 서비스를 제공하는 데 필요한 경우를 제외하고 또는 법률에 의해 요구되는 경우를 제외하고 개인 데이터를 보유, 사용 또는 공개하지 않습니다;
(b) 개인 데이터를 '판매'하거나 '공유'하지 않습니다;
(c) 당신과 Homestyler 간의 직접적인 비즈니스 관계 외부에서 개인 데이터를 보유, 사용 또는 공개하지 않습니다;
Homestyler가 귀하의 개인 데이터를 보호할 의무를 더 이상 이행할 수 없다고 판단하는 경우 귀하에게 알릴 것입니다.
귀하는 Homestyler에 대한 합리적인 통지 후 Homestyler가 처리하는 개인 데이터와 관련된 무단 사용을 중지하고 수정하기 위해 합리적이고 적절한 조치를 취할 수 있습니다.