How do I put niche under window? It won't let me.

Put the niche in the wall and then put the window in the wall-side by side. Placing each at the height and width you require. In plane view place one of the items an note the measurement from a wall. Then when in design interface slide the next item over to where you want it. You can use 3D positioning to get it exactly where you want it.